martes, 12 de octubre de 2021

LENGUAS DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA: HISTORIA, LENGUAS EN EXTINCIÓN, LENGUAS VIVAS - ¡ Iniciemos desde la práctica !

 Observemos la imagen. Bolivia es un país con diversidad lingüística y cultural.

Leemos la siguiente noticia para informarnos sobre la realidad de las lenguas del Estado Plurinacional:

TREINTA DE LAS TREINTA Y SEIS LENGUAS DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ESTÁN EN PELIGRO DE EXTINCIÓN


(...)“En la actualidad, en Bolivia las culturas indigenas se ven avasalladas y cada vez se ven restringidas para continuar con su lengua, pese a los esfuerzos del gobierno que esta realizando una serie de acciones que lograron revitalizar el aymara, el quechua y el guarani", afirméd el experto en entrevista con Xinhua.

De acuerdo con la Unidad de Politicas Intracultural Interculturales y Plurilingiiismo del Ministerio de Educacién, tres de las 36 lenguas de Bolivia estan extintas, debido a que no presentan sefiales de uso, tres mas estan en situacion critica y el resto se encuentra en situacion vulnerable o en peligro de extincion.

Las tres lenguas extintas son la lengua puquina, guarasugwe (0 pauserna) y la toromona, las cuales pertenecen a pueblos no contactados, por lo cual no se puede certificar su uso.

Por su parte, las tres lenguas en situacién critica, el machineri, el yaminawa y el araona, tienen ese estatus debido a que solo las personas de viejas generaciones hablan la lengua, es decir, que los miembros de la generacién parental, si bien pueden comprenderla, no la hablan entre si, ni tampoco con sus hijas ¢ hijos.

Asimismo, la UNESCO catalogé a 30 lenguas nativas de Bolivia en nivel vulnerable o en peligro de extincién debido a que la mayoria de los nifios hablan la lengua, pero su uso esta restringido a determinados ambitos como el hogar familiar, 0 en ciertos casos los nifios ya no hablan la lengua originaria.

La Constituci6n Politica del Estado boliviano reconoce como idiomas oficiales tanto el español como las 36 lenguas de las naciones y pueblos indigena originarios del pais.

Entre los idiomas originarios mas hablados esta el quechua, que es usado por el 28% de la población; el aymara, que sirve para comunicarse en un 18% de los habitantes; y el guarani, que solo es practicado por un 1% de los ciudadanos bolivianos.

Los otros idiomas reconocidos en Bolivia son el araona, baure, bésiro, canichana, cavinefio, cayubaba, chacobo, chiman, ese ejja, guarasuagwe, guarayu, itonama, leco, machajuyai- kallawaya, machineri, maropa, mojefio-trinitario, mojefio-ignaciano, moré, mosetén, movima, pacawara, puquina, siriond, tacana, tapiete, toromona, uruchipaya, weenhayek, yaminawa, yuki, yuracaré y zamuco. (...)

Fuente: https://www.umsa.bo/umsa-noticias/-/asset_publisher/sIpuY XdbB9MB8/content/treinta-de-las-36-lenguas-nativas-en-bolivia-estan-en-peligro-de-extincion

Después de leer el artículo publicado por la Universidad Mayor de San Andrés, diálogamos:

1. ¿Cuál es el mensaje de la noticia?

2. ¿Qué lenguas desaparecieron hasta la fecha en nuestro país? ¿Cuáles fueron las causas?

3. ¿Qué otras lenguas del Estado Plurinacional de Bolivia están en peligro de extinción?

4. ¿De qué manera aportamos en la preservación de nuestras lenguas originarias? 



No hay comentarios:

Publicar un comentario